Pegasus se marca un triunfo (video)

El mes pasado tuve la posibilidad de viajar a Georgia y para ello escogí la opción más económica, volar con Pegasus Airlines con escala en Estambul. Desde Bruselas es la mejor opción y además me obligaba/permitía a hacer noche en Estambul, algo que nunca se debe menospreciar. Creo que ya lo he dicho en este blog alguna vez, Estambul es mi ciudad favorita en Europa.

Soluciones prácticas para dar la bienvenida en el aeropuerto

Salir de la zona de recogida de maletas del aeropuerto cuando nadie te espera es siempre un poco raro. Como que falta algo. A todos nos gusta que nos reciban con los brazos abiertos nuestros amigos y/o familiares. De hecho, si estás esperando a alguien puedes perfectamente entretenerte tratando de descifrar a quién espera cada uno, analizando el lenguaje corporal. Sea una madre que espera a su hijo que regresa de Erasmus (¿estará más flaco?), sea un abuelo esperando a su nieta (¿me reconocerá?), sea una pareja que se reencuentra después de muchas horas de skype y whatsapp... o sean unos amigos esperando a uno más de la pandilla.

Güelcom tu Alicante

El otro día estaba en el aeropuerto de Alicante esperando a un amigo que llegaba de Budapest, y como tengo la manía de leerlo todo, descubrí una cosa que me dejó boquiabierto. En la parada del autobús de línea (que lo hay, y que te lleva al centro por 2,75€, pero es que mi amigo es guiri y era su primera vez en Alicante así que fuimos a recogerlo en coche) hay un par de frases en castellano y en inglés que, al leer la versión en lengua inglesa, me dejaron de piedra.


Aviso, el blog de hoy es un homenaje al blog de nuestro amigo @rob_asterisco: el blog se llama Re-belle et infidèle y disecciona el mundo de la traducción desde un punto de vista más sesudo pero casi siempre con mucho humor. Vamos, que vale tanto para traductores e Interpretes, como para todos aquellos que tienen curiosidad por el tema.

Tabla con los aumentos de precio de los vuelos comprados antes del 1 de julio

Esta entrada es la continuación de ésta.

Listado con el importe a cargar, por persona, en los diferentes trayectos aéreos comprados antes del 1 de julio.

Listado desglosado según ruta de los aumentos de las tasas de aeropuerto en los principales aeropuertos españoles
(Fuente www.ryanair.com y cálculos própios a partir de la www.aena-aeropuertos.es)

Estos precios pueden variar ya que las tasas dependen de muchos factores como hora de salida del vuelo, tipo de avión... o eso es lo que me han dicho cuando, harto de buscar a lo loco en la web de AENA, he llamado a atención al cliente. Allí me han  ayudado a encontrar los listados de tasas de 2011 y 2012, que podéis descargar aquí:


Guía de tarifas de AENA 2012 (en vigor desde el 1 de julio de 2012)

Guía de tarifas de AENA 2011

En realidad la cosa es bastante complicada de calcular por lo que hacer una tabla más completa que la proporcionada por Ryanair requeriría mucho tiempo. Yo he completado algunos de los campos pero tampoco es plan de pasarme la tarde del fin de semana aquí, jeje.

Miguel

Reacción de Ryanair a la subida de tasas aeroportuarias del 1 de Julio

Hoy ha llegado un mensaje de Ryanair a mi bandeja de entrada, y no son buenas noticias...

Dormir en aeropuertos

¿Cuantas veces habéis buscado vuelos baratos y de repente... ¡voilá!? Habéis encontrado un vuelo baratísimo, desde España a otro punto Europeo pasando por la ciudad 'X'. ¡Perfecto!  Ahora sólo falta ponerse a preparar el viaje, avisar a los amigos que tengáis en destino, pensar en las cosas que vais a hacer.... un momento... ¿cuantas horas voy a pasar en el aeropuerto de la ciudad 'X'? 

¡Vaya! (por no decir algo peor) resulta que tengo que pasar la noche en la ciudad intermedia... y el alojamiento más barato me cuesta 4 veces más que los billetes... ¡me niego a pagarlo! Entonces ¿qué hago...? ¿Qué tal si duermo en el mismo aeropuerto?

No es muy habitual ver bancos como estos para ponerse tan cómodos (Pallotron)

Aeropuertos sin escáneres de rayos X

1895: Wilhem Röntgen descubre unos rayos que atravesaban los materiales y como desconocía de donde surgían los llama "rayos incognita" o "rayos X"

Primera radiografía de la historia: mano de la mujer de Röntgen (Wiki)