Pegasus se marca un triunfo (video)

El mes pasado tuve la posibilidad de viajar a Georgia y para ello escogí la opción más económica, volar con Pegasus Airlines con escala en Estambul. Desde Bruselas es la mejor opción y además me obligaba/permitía a hacer noche en Estambul, algo que nunca se debe menospreciar. Creo que ya lo he dicho en este blog alguna vez, Estambul es mi ciudad favorita en Europa.

Güelcom tu Alicante

El otro día estaba en el aeropuerto de Alicante esperando a un amigo que llegaba de Budapest, y como tengo la manía de leerlo todo, descubrí una cosa que me dejó boquiabierto. En la parada del autobús de línea (que lo hay, y que te lleva al centro por 2,75€, pero es que mi amigo es guiri y era su primera vez en Alicante así que fuimos a recogerlo en coche) hay un par de frases en castellano y en inglés que, al leer la versión en lengua inglesa, me dejaron de piedra.


Aviso, el blog de hoy es un homenaje al blog de nuestro amigo @rob_asterisco: el blog se llama Re-belle et infidèle y disecciona el mundo de la traducción desde un punto de vista más sesudo pero casi siempre con mucho humor. Vamos, que vale tanto para traductores e Interpretes, como para todos aquellos que tienen curiosidad por el tema.

¿Cómo eran los viajes en el Imperio Romano?

En esta época de vuelos low cost y trenes de alta velocidad, las distancias parecen haberse empequeñecido... Los viajes dentro de Europa se miden en horas, cuando no hace mucho se contaban en días. ¿Y cómo sería hace dos mil años? Quizás alguna ve te hayas preguntado cuanto tardaban los romanos en desplazarse por Europa. Pues en lamaletalista.com te podemos ayudar a encontrar la respuesta.

Qué llevar: un post de toallas

Hay pocas cosas más necesarias en un viaje que una toalla. Me refiero en un viaje de verdad, de esos en los que no sabes bien dónde vas a dormir en los próximos días; obviamente, en escapadas de fin de semana a hotel en el centro de la ciudad o viaje organizado con paradas programadas en hotel estipulado de antemano, no suele ser necesario llevar una toalla porque los hoteles suelen poner una a tu disposición.

Encuentro entre dos sordos

¿Nunca os habéis preguntado donde ocurrieron los grandes acontecimientos históricos? Como ya os dije hace tiempo, a mi "me pone" la historia y descubrir ese tipo de detalles, como aquella vez que viajé a una ciudad alemana que ni me sonaba y resulta que la ciudad de marras (Trier en alemán, Tréveris en español) es la más antigua de Alemania y el lugar de nacimiento de Karl Marx. ¡Todo un descubrimiento!

¿Y que os parece esto?

"El aquelarre" (Artchive)

¿Lo conocéis verdad? Es una de las pinturas negras de Goya, pero... ¿Dónde fueron pintadas?

20 (y pico) fechas para celebrar la nochevieja (I)

Hace muy poco fue el año nuevo chino y me planteé la idea de este artículo.

El año pasado decidí hacer un viaje a una ciudad de Europa que todavía no conocía: Belgrado, y decidí hacerlo en los pocos días que tenía antes de empezar a trabajar de forma oficial (sí, soy uno de esos afortunados). Cuando hablaba con la amiga que me iba a acoger, me dijo que podría asistir a la celebración del año nuevo ortodoxo en Belgrado, y pensé: "¡Que afortunado soy! ¡Voy a vivir dos entradas de año durante el mismo año! Seguro que poca gente ha vivido algo así". 

Inocente de mi...

Investigando un poco por mi adorada Wikipedia me di cuenta de que estaba en un error al pensar que únicamente había 3 o 4 "años nuevos" por el mundo, te puedes pasar un año entero (de 365 días) de año nuevo en año nuevo así que vamos a hacer aquí un repaso de ellos:

1.- Enkutatash

El año nuevo Etíope. Se celebra el 11 de Septiembre (interesante fecha). Enkutatash significa literalmente "Regalo de joyas" y marca tradicionalmente el fin de la estación lluviosa. La fecha conmemora el retorno de la reina de Saba a Etiopía tras su visita al rey Salomón en Jerusalen. 

Trajes tradicionales etíopes (aheaven)